سطح C2فعل

zurückpfeifen

[t͡suˈʁʏkˌp͡faɪ̯fn̩]

عقب کشیدن، پس خواندن

معنی، مثال و مترادفِ zurückpfeifen ←

Stammformen

سه صورتِ اصلی

Infinitivzurückpfeifen

Präteritumpfiff zurück

Perfekthat zurückgepfiffen

Präsens

زمان حال

ichpfeife zurück
dupfeifst zurück
er/sie/espfeift zurück
wirpfeifen zurück
ihrpfeift zurück
sie/Siepfeifen zurück

Präteritum

گذشته‌ی ساده

ichpfiff zurück
dupfiff zurückst
er/sie/espfiff zurück
wirpfiff zurücken
ihrpfiff zurückt
sie/Siepfiff zurücken

Perfekt

ماضی نقلی

ichhabe zurückgepfiffen
duhast zurückgepfiffen
er/sie/eshat zurückgepfiffen
wirhaben zurückgepfiffen
ihrhabt zurückgepfiffen
sie/Siehaben zurückgepfiffen

Plusquamperfekt

ماضی بعید

ichhatte zurückgepfiffen
duhattest zurückgepfiffen
er/sie/eshatte zurückgepfiffen
wirhatten zurückgepfiffen
ihrhattet zurückgepfiffen
sie/Siehatten zurückgepfiffen

Futur I

آینده

ichwerde zurückpfeifen
duwirst zurückpfeifen
er/sie/eswird zurückpfeifen
wirwerden zurückpfeifen
ihrwerdet zurückpfeifen
sie/Siewerden zurückpfeifen

Futur II

آینده‌ی کامل

ichwerde zurückgepfiffen haben
duwirst zurückgepfiffen haben
er/sie/eswird zurückgepfiffen haben
wirwerden zurückgepfiffen haben
ihrwerdet zurückgepfiffen haben
sie/Siewerden zurückgepfiffen haben

Konjunktiv II

وجه شرطی

ichwürde zurückpfeifen
duwürdest zurückpfeifen
er/sie/eswürde zurückpfeifen
wirwürden zurückpfeifen
ihrwürdet zurückpfeifen
sie/Siewürden zurückpfeifen

Imperativ

وجه امری

dupfeif zurück!
ihrpfeift zurück!

zurückpfeifen در جمله

Der Trainer musste den Spieler wegen seines Fouls zurückpfeifen.
مربی مجبور شد بازیکن را به خاطر خطایش عقب بکشد.

صرفِ فعل را حفظ نکن — تمرین کن

تالر همین فعل را در تمرینِ گرامر، جعبه‌ی لایتنر و تصحیحِ نوشتارِ هوش مصنوعی به تو برمی‌گرداند تا خودش در ذهنت بنشیند.

شروع رایگان

صرفِ فعل‌های دیگر

جدول‌های حال و گذشته از ویکی‌واژه‌ی آلمانی (CC BY-SA) و زمان‌های مرکب از روی همان‌ها ساخته شده‌اند. واژه‌نامه‌ی آلمانی به فارسی