سطح C1فعل

zurücknehmen

[t͡suˈʁʏkˌneːmən]

پس گرفتن، عقب کشیدن

معنی، مثال و مترادفِ zurücknehmen ←

Stammformen

سه صورتِ اصلی

Infinitivzurücknehmen

Präteritumnahm zurück

Perfekthat zurückgenommen

Präsens

زمان حال

ichnehme zurück
dunimmst zurück
er/sie/esnimmt zurück
wirnehmen zurück
ihrnehmt zurück
sie/Sienehmen zurück

Präteritum

گذشته‌ی ساده

ichnahm zurück
dunahm zurückst
er/sie/esnahm zurück
wirnahm zurücken
ihrnahm zurückt
sie/Sienahm zurücken

Perfekt

ماضی نقلی

ichhabe zurückgenommen
duhast zurückgenommen
er/sie/eshat zurückgenommen
wirhaben zurückgenommen
ihrhabt zurückgenommen
sie/Siehaben zurückgenommen

Plusquamperfekt

ماضی بعید

ichhatte zurückgenommen
duhattest zurückgenommen
er/sie/eshatte zurückgenommen
wirhatten zurückgenommen
ihrhattet zurückgenommen
sie/Siehatten zurückgenommen

Futur I

آینده

ichwerde zurücknehmen
duwirst zurücknehmen
er/sie/eswird zurücknehmen
wirwerden zurücknehmen
ihrwerdet zurücknehmen
sie/Siewerden zurücknehmen

Futur II

آینده‌ی کامل

ichwerde zurückgenommen haben
duwirst zurückgenommen haben
er/sie/eswird zurückgenommen haben
wirwerden zurückgenommen haben
ihrwerdet zurückgenommen haben
sie/Siewerden zurückgenommen haben

Konjunktiv II

وجه شرطی

ichwürde zurücknehmen
duwürdest zurücknehmen
er/sie/eswürde zurücknehmen
wirwürden zurücknehmen
ihrwürdet zurücknehmen
sie/Siewürden zurücknehmen

Imperativ

وجه امری

dunimm zurück!
ihrnehmt zurück!

zurücknehmen در جمله

Wieso bin immer ich diejenige, die sich zurücknehmen muss?
چرا همیشه من باید کوتاه بیایم؟

صرفِ فعل را حفظ نکن — تمرین کن

تالر همین فعل را در تمرینِ گرامر، جعبه‌ی لایتنر و تصحیحِ نوشتارِ هوش مصنوعی به تو برمی‌گرداند تا خودش در ذهنت بنشیند.

شروع رایگان

صرفِ فعل‌های دیگر

جدول‌های حال و گذشته از ویکی‌واژه‌ی آلمانی (CC BY-SA) و زمان‌های مرکب از روی همان‌ها ساخته شده‌اند. واژه‌نامه‌ی آلمانی به فارسی