سطح C2فعل

wiederauferstehen

[viːdɐˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən]

دوباره زنده شدن، رستاخیز کردن

معنی، مثال و مترادفِ wiederauferstehen ←

Stammformen

سه صورتِ اصلی
Infinitivwiederauferstehen
Präteritumerstand wieder auf
Perfektist wiederauferstanden

Präsens

زمان حال
  • icherstehe wieder auf
  • duerstehst wieder auf
  • er/sie/esersteht wieder auf
  • wirerstehen wieder auf
  • ihrersteht wieder auf
  • sie/Sieerstehen wieder auf

Präteritum

گذشته‌ی ساده
  • icherstand wieder auf
  • duerstand wieder aufst
  • er/sie/eserstand wieder auf
  • wirerstand wieder aufen
  • ihrerstand wieder auft
  • sie/Sieerstand wieder aufen

Perfekt

ماضی نقلی
  • ichbin wiederauferstanden
  • dubist wiederauferstanden
  • er/sie/esist wiederauferstanden
  • wirsind wiederauferstanden
  • ihrseid wiederauferstanden
  • sie/Siesind wiederauferstanden

Plusquamperfekt

ماضی بعید
  • ichwar wiederauferstanden
  • duwarst wiederauferstanden
  • er/sie/eswar wiederauferstanden
  • wirwaren wiederauferstanden
  • ihrwart wiederauferstanden
  • sie/Siewaren wiederauferstanden

Futur I

آینده
  • ichwerde wiederauferstehen
  • duwirst wiederauferstehen
  • er/sie/eswird wiederauferstehen
  • wirwerden wiederauferstehen
  • ihrwerdet wiederauferstehen
  • sie/Siewerden wiederauferstehen

Futur II

آینده‌ی کامل
  • ichwerde wiederauferstanden sein
  • duwirst wiederauferstanden sein
  • er/sie/eswird wiederauferstanden sein
  • wirwerden wiederauferstanden sein
  • ihrwerdet wiederauferstanden sein
  • sie/Siewerden wiederauferstanden sein

Konjunktiv II

وجه شرطی
  • ichwürde wiederauferstehen
  • duwürdest wiederauferstehen
  • er/sie/eswürde wiederauferstehen
  • wirwürden wiederauferstehen
  • ihrwürdet wiederauferstehen
  • sie/Siewürden wiederauferstehen

Imperativ

وجه امری
  • duersteh wieder auf!
  • ihrersteht wieder auf!

wiederauferstehen در جمله

  • Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.

    به تو نشان خواهم داد که می‌شود از خاکستر دوباره زنده شد.

ربات تالر

معنی، آرتیکل، تلفظ، جمع، جمله‌ی مثال و جدول صرف — مستقیم در پیام‌رسان، بدون باز کردن سایت. کافی است wiederauferstehen را بفرستی.

هر روز یک واژه‌ی تازه با تلفظ، یک ضرب‌المثل، و آزمون چهارگزینه‌ای که همان‌جا جواب می‌دهی — رایگان و بدون ثبت‌نام.

📣 کانال تالر@ThalerApp

صرفِ فعل را حفظ نکن — تمرین کن

تالر همین فعل را در تمرینِ گرامر، جعبه‌ی لایتنر و تصحیحِ نوشتارِ هوش مصنوعی به تو برمی‌گرداند تا خودش در ذهنت بنشیند.

شروع رایگان

صرفِ فعل‌های دیگر

جدول‌های حال و گذشته از ویکی‌واژه‌ی آلمانی (CC BY-SA) و زمان‌های مرکب از روی همان‌ها ساخته شده‌اند. واژه‌نامه‌ی آلمانی به فارسی