سطح A1فعل

zusammentreffen

[t͡suˈzamənˌtʁɛfn̩]

ملاقات کردن

معنی، مثال و مترادفِ zusammentreffen ←

Stammformen

سه صورتِ اصلی

Infinitivzusammentreffen

Präteritumer traf zusammen

Perfektist zusammengetroffen

Präsens

زمان حال

ichtreffe zusammen
dutriffst zusammen
er/sie/estrifft zusammen
wirtreffen zusammen
ihrtrefft zusammen
sie/Sietreffen zusammen

Präteritum

گذشته‌ی ساده

icher traf zusammen
duer traf zusammenst
er/sie/eser traf zusammen
wirer traf zusammenen
ihrer traf zusamment
sie/Sieer traf zusammenen

Perfekt

ماضی نقلی

ichbin zusammengetroffen
dubist zusammengetroffen
er/sie/esist zusammengetroffen
wirsind zusammengetroffen
ihrseid zusammengetroffen
sie/Siesind zusammengetroffen

Plusquamperfekt

ماضی بعید

ichwar zusammengetroffen
duwarst zusammengetroffen
er/sie/eswar zusammengetroffen
wirwaren zusammengetroffen
ihrwart zusammengetroffen
sie/Siewaren zusammengetroffen

Futur I

آینده

ichwerde zusammentreffen
duwirst zusammentreffen
er/sie/eswird zusammentreffen
wirwerden zusammentreffen
ihrwerdet zusammentreffen
sie/Siewerden zusammentreffen

Futur II

آینده‌ی کامل

ichwerde zusammengetroffen sein
duwirst zusammengetroffen sein
er/sie/eswird zusammengetroffen sein
wirwerden zusammengetroffen sein
ihrwerdet zusammengetroffen sein
sie/Siewerden zusammengetroffen sein

Konjunktiv II

وجه شرطی

ichwürde zusammentreffen
duwürdest zusammentreffen
er/sie/eswürde zusammentreffen
wirwürden zusammentreffen
ihrwürdet zusammentreffen
sie/Siewürden zusammentreffen

Imperativ

وجه امری

dutriff zusammen!
ihrtrefft zusammen!

zusammentreffen در جمله

Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
ما فردا در ایستگاه قطار همدیگر را ملاقات می‌کنیم.

صرفِ فعل را حفظ نکن — تمرین کن

تالر همین فعل را در تمرینِ گرامر، جعبه‌ی لایتنر و تصحیحِ نوشتارِ هوش مصنوعی به تو برمی‌گرداند تا خودش در ذهنت بنشیند.

شروع رایگان

صرفِ فعل‌های دیگر

جدول‌های حال و گذشته از ویکی‌واژه‌ی آلمانی (CC BY-SA) و زمان‌های مرکب از روی همان‌ها ساخته شده‌اند. واژه‌نامه‌ی آلمانی به فارسی