Adjektivdeklination (alle drei Typen)
جدول کامل: بعد از آرتیکل معین، نامعین، و بدون آرتیکل.
اجازه بده با یک جملهی ساده شروع کنم:
Der große Hund schläft. — سگ بزرگ خوابیده.
حالا همین جمله را بدون «der» تصور کن: Groß... Hund schläft. چه اتفاقی میافتد؟ صفت «groß» باید خودش نشان بدهد که این اسم مذکر است و در حالت فاعلی قرار دارد. پس میشود: Großer Hund schläft.
اینجاست که خیلیها فکر میکنند باید سه جدول جدا حفظ کنند. اما یک حقیقت ساده وجود دارد که همهچیز را روشن میکند:
در هر گروه اسمی، یک کلمه باید نشان بدهد که اسم: - مذکر است (maskulin) یا مؤنث یا خنثی - در کدام حالت دستوری (Nominativ، Akkusativ، Dativ، Genitiv) قرار دارد
این «نشانه» یا روی آرتیکل میآید، یا روی صفت. هرگز دوتایی نمیشود!
آرتیکل معین خودش نشانه را دارد (der = مذکر + Nominativ). پس صفت فقط -e یا -en میگیرد. الگویش راحت است: - بعد از der, die, das, den, die, die → -e (مگر در Dativ و Genitiv جمع و Genitiv مفرد) - در Dativ و Genitiv → -en
مثال: Der kleine Junge spielt. (مذکر، Nominativ) — den kleinen Jungen sehe ich. (مذکر، Akkusativ) — dem kleinen Jungen helfe ich. (مذکر، Dativ)
«ein» در مذکر Nominativ و خنثی Nominativ/Akkusativ پایانه ندارد (میگوییم «ein»، نه «eine»). پس نمیتواند نشانه بدهد. اینجاست که صفت وارد میشود و پایانهی آرتیکل معین را تقلید میکند: - mein großer Bruder (مثل der Bruder) - ein kleines Kind (مثل das Kind) - meine schöne Stadt (مثل die Stadt)
وقتی هیچ کلمهای جلوی اسم نیست، صفت تمام مسئولیت را بر عهده میگیرد و دقیقاً پایانهی آرتیکل معین را میگیرد: - Kalter Kaffee ist nicht gut. (مذکر، Nominativ — مثل der kalte Kaffee) - Ich trinke kalten Kaffee. (مذکر، Akkusativ — مثل den kalten Kaffee) - Mit kaltem Kaffee kann ich nicht arbeiten. (مذکر، Dativ — مثل dem kalten Kaffee)
هر وقت شک کردی، بپرس: 1. آیا آرتیکل معین (der/die/das/...) آنجاست؟ → صفت فقط -e یا -en میگیرد. 2. آیا «ein/kein/mein» آنجاست و پایانه ندارد؟ → صفت پایانهی آرتیکل معین را میگیرد. 3. هیچ کلمهای جلوی اسم نیست؟ → صفت خودش نقش آرتیکل را بازی میکند.
هشدار مهم: سعی نکنید سه جدول جدا حفظ کنید. اگر بفهمید «نشانه باید یکبار ظاهر شود»، هر سه نوع را با یک منطق واحد حل میکنید. این همان رمز موفقیت شماست! 🌟
صفت مثل یک بازیگر ذخیره است: اگر آرتیکل نتواند نقش «نشانه دادن» را بازی کند، صفت وارد میدان میشود و دقیقاً همان نقش را ایفا میکند.
| نوع | مذکر | مؤنث | خنثی |
|---|---|---|---|
| نوع ۱ (بعد از der/die/das) | der gut-e | die gut-e | das gut-e |
| نوع ۲ (بعد از ein/kein/mein) | ein gut-er | eine gut-e | ein gut-es |
| نوع ۳ (بدون آرتیکل) | gut-er | gut-e | gut-es |
| حالت | نوع ۱ (بعد از der) | نوع ۲ (بعد از ein) | نوع ۳ (بدون آرتیکل) |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der gut-e | ein gut-er | gut-er |
| Akkusativ | den gut-en | einen gut-en | gut-en |
| Dativ | dem gut-en | einem gut-en | gut-em |
| Genitiv | des gut-en | eines gut-en | gut-en |
Das kleine Mädchen spielt im Garten.
دختربچهی کوچک در باغ بازی میکند.
Ich habe einen großen Bruder.
من یک برادر بزرگ دارم.
Meine alte Tasche ist kaputt.
کیف قدیمی من خراب شده است.
Kaltes Wasser schmeckt gut.
آب سرد خوشمزه است.
Wir trinken den frischen Saft.
ما آن آبمیوهی تازه را مینوشیم.
Mit kaltem Wasser kann ich nicht duschen.
با آب سرد نمیتوانم دوش بگیرم.
حفظ کردن سه جدول جدا. راه بهتر: بفهمید که «نشانه» یک بار لازم است — اگر آرتیکل آن را دارد، صفت -en میگیرد.
۹ تمرینِ این درس
خواندنِ قاعده کافی نیست. با حسابِ رایگان تمرینهای همین درس، آزمونِ جامع، پیگیریِ پیشرفت و تصحیحِ نوشتار با هوش مصنوعی را داری.
شروع رایگان