[ˈzɪnɡəˌmɛːs]
نقل به مضمون
English: sense-related, free translation
Sätze sollte man nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß übersetzen.
جملات را نباید کلمهبهکلمه، بلکه باید به مفهموم ترجمه کرد.
معنی، آرتیکل، تلفظ، جمع، جملهی مثال و جدول صرف — مستقیم در پیامرسان، بدون باز کردن سایت. کافی است sinngemäß را بفرستی.
هر روز یک واژهی تازه با تلفظ، یک ضربالمثل، و آزمون چهارگزینهای که همانجا جواب میدهی — رایگان و بدون ثبتنام.
📣 کانال تالر@ThalerApp«sinngemäß» را فراموش نکن
این واژه را به جعبهی لایتنر هوشمند (FSRS) اضافه کن تا درست همان روزی که داری فراموشش میکنی دوباره ببینیاش — همراه با تلفظ، تمرین و تصحیح نوشتار با هوش مصنوعی.
شروع رایگانبخشی از جملههای مثال از Tatoeba (CC BY 2.0 FR) گرفته شده است.