سطح B2اسم

die Sehnsucht

[ˈzeːnˌzʊxt]

دلتنگی / حسرت

English: longing, yearning

«Sehnsucht» را برای همیشه یاد بگیر — ثبت‌نام رایگان در تالر ←بیش از ۱۰۰ هزار واژه با تلفظ صوتی، مثال و تمرین

گرامر

آرتیکل
die
جمع
die Sehnsüchte

صرفِ Sehnsucht در چهار حالت

حالتSingularPlural
Nominativنهادی (چه کسی؟)die Sehnsuchtdie Sehnsüchte
Akkusativمفعولی (چه را؟)die Sehnsuchtdie Sehnsüchte
Dativبه‌ای (به چه کسی؟)der Sehnsuchtden Sehnsüchten
Genitivاضافی (مالِ چه کسی؟)der Sehnsuchtder Sehnsüchte

جمله‌ی مثال با Sehnsucht

  • Sie hat große Sehnsucht nach ihrer Heimat.

    او حسرت (دلتنگی) بزرگی برای وطنش دارد.

مترادف و متضاد

مترادف

VerlangenSehnen

ترکیب‌های رایج با Sehnsucht

  • gestillte Sehnsucht
  • ungestillte Sehnsucht
  • unstillbare Sehnsucht
  • Sehnsucht nach Freiheit
  • Sehnsucht nach Friede
  • Sehnsucht nach der Heimat
  • Sehnsucht nach Liebe
  • Sehnsucht nach Natur

ربات تالر

معنی، آرتیکل، تلفظ، جمع، جمله‌ی مثال و جدول صرف — مستقیم در پیام‌رسان، بدون باز کردن سایت. کافی است Sehnsucht را بفرستی.

هر روز یک واژه‌ی تازه با تلفظ، یک ضرب‌المثل، و آزمون چهارگزینه‌ای که همان‌جا جواب می‌دهی — رایگان و بدون ثبت‌نام.

📣 کانال تالر@ThalerApp

«Sehnsucht» را فراموش نکن

این واژه را به جعبه‌ی لایتنر هوشمند (FSRS) اضافه کن تا درست همان روزی که داری فراموشش می‌کنی دوباره ببینی‌اش — همراه با تلفظ، تمرین و تصحیح نوشتار با هوش مصنوعی.

شروع رایگان

واژه‌های دیگرِ سطح B2

بخشی از جمله‌های مثال از Tatoeba (CC BY 2.0 FR) گرفته شده است.