سطح B2اسم

das Motiv

[moˈtiːf]

انگیزه / درون‌مایه

English: motive, theme

«Motiv» را برای همیشه یاد بگیر — ثبت‌نام رایگان در تالر ←بیش از ۱۰۰ هزار واژه با تلفظ صوتی، مثال و تمرین

گرامر

آرتیکل
das
جمع
die Motive

صرفِ Motiv در چهار حالت

حالتSingularPlural
Nominativنهادی (چه کسی؟)das Motivdie Motive
Akkusativمفعولی (چه را؟)das Motivdie Motive
Dativبه‌ای (به چه کسی؟)dem Motivden Motiven
Genitivاضافی (مالِ چه کسی؟)des Motivsder Motive

جمله‌ی مثال با Motiv

  • Das Motiv für die Tat ist unklar.

    انگیزه این کار نامشخص است.

  • Die Polizei untersucht noch das Motiv für die Tat.

    پلیس هنوز در حال بررسی انگیزه این جرم است.

مترادف و متضاد

ترکیب‌های رایج با Motiv

  • edle Motive
  • hehre Motive
  • zentrales Motiv
  • aus egoistischen Motiven handeln
  • aus eigennützigen Motiven handeln
  • aus persönlichen Motiven handeln
  • aus politischen Motiven handeln
  • aus rassistischen Motiven handeln

خانواده‌ی واژه

ربات تالر

معنی، آرتیکل، تلفظ، جمع، جمله‌ی مثال و جدول صرف — مستقیم در پیام‌رسان، بدون باز کردن سایت. کافی است Motiv را بفرستی.

هر روز یک واژه‌ی تازه با تلفظ، یک ضرب‌المثل، و آزمون چهارگزینه‌ای که همان‌جا جواب می‌دهی — رایگان و بدون ثبت‌نام.

📣 کانال تالر@ThalerApp

«Motiv» را فراموش نکن

این واژه را به جعبه‌ی لایتنر هوشمند (FSRS) اضافه کن تا درست همان روزی که داری فراموشش می‌کنی دوباره ببینی‌اش — همراه با تلفظ، تمرین و تصحیح نوشتار با هوش مصنوعی.

شروع رایگان

واژه‌های دیگرِ سطح B2

بخشی از جمله‌های مثال از Tatoeba (CC BY 2.0 FR) گرفته شده است.