سطح C1اسم

die Diskrepanz

[ˌdɪskʁeˈpant͡s]

ناهماهنگی، اختلاف

English: discrepancy, disparity

«Diskrepanz» را برای همیشه یاد بگیر — ثبت‌نام رایگان در تالر ←بیش از ۱۰۰ هزار واژه با تلفظ صوتی، مثال و تمرین

گرامر

آرتیکل
die
جمع
-en

صرفِ Diskrepanz در چهار حالت

حالتSingularPlural
Nominativنهادی (چه کسی؟)die Diskrepanzdie -en
Akkusativمفعولی (چه را؟)die Diskrepanzdie -en
Dativبه‌ای (به چه کسی؟)der Diskrepanzden -en
Genitivاضافی (مالِ چه کسی؟)der Diskrepanzder -en

جمله‌ی مثال با Diskrepanz

  • Es gibt eine Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis.

    بین نظریه و عمل ناهماهنگی وجود دارد.

مترادف و متضاد

مترادف

UnausgeglichenheitMissverhältnisUnproportioniertheitUnverhältnismäßigkeitUnstimmigkeitWiderspruch

ترکیب‌های رایج با Diskrepanz

  • Diskrepanz aufheben
  • Diskrepanz überbrücken
  • Diskrepanz zwischen
  • große Diskrepanz
  • wachsende Diskrepanz

ربات تالر

معنی، آرتیکل، تلفظ، جمع، جمله‌ی مثال و جدول صرف — مستقیم در پیام‌رسان، بدون باز کردن سایت. کافی است Diskrepanz را بفرستی.

هر روز یک واژه‌ی تازه با تلفظ، یک ضرب‌المثل، و آزمون چهارگزینه‌ای که همان‌جا جواب می‌دهی — رایگان و بدون ثبت‌نام.

📣 کانال تالر@ThalerApp

«Diskrepanz» را فراموش نکن

این واژه را به جعبه‌ی لایتنر هوشمند (FSRS) اضافه کن تا درست همان روزی که داری فراموشش می‌کنی دوباره ببینی‌اش — همراه با تلفظ، تمرین و تصحیح نوشتار با هوش مصنوعی.

شروع رایگان

واژه‌های دیگرِ سطح C1

بخشی از جمله‌های مثال از Tatoeba (CC BY 2.0 FR) گرفته شده است.