سطح B1اسم

die Abwesenheitsnotiz

[ˈapveːzn̩haɪ̯t͡snoˌtiːt͡s]

پیام عدم حضور (آوت‌آف آفیس)

English: out-of-office message

«Abwesenheitsnotiz» را برای همیشه یاد بگیر — ثبت‌نام رایگان در تالر ←بیش از ۱۰۰ هزار واژه با تلفظ صوتی، مثال و تمرین

گرامر

آرتیکل
die
جمع
Abwesenheitsnotizen

صرفِ Abwesenheitsnotiz در چهار حالت

حالتSingularPlural
Nominativنهادی (چه کسی؟)die Abwesenheitsnotizdie Abwesenheitsnotizen
Akkusativمفعولی (چه را؟)die Abwesenheitsnotizdie Abwesenheitsnotizen
Dativبه‌ای (به چه کسی؟)der Abwesenheitsnotizden Abwesenheitsnotizen
Genitivاضافی (مالِ چه کسی؟)der Abwesenheitsnotizder Abwesenheitsnotizen

جمله‌ی مثال با Abwesenheitsnotiz

  • Während meines Urlaubs ist automatisch eine Abwesenheitsnotiz aktiv.

    در طول مرخصی من، یک پیام عدم حضور به صورت خودکار فعال است.

مترادف و متضاد

مترادف

AbwesenheitsmeldungAbwesenheitshinweis

ربات تالر

معنی، آرتیکل، تلفظ، جمع، جمله‌ی مثال و جدول صرف — مستقیم در پیام‌رسان، بدون باز کردن سایت. کافی است Abwesenheitsnotiz را بفرستی.

هر روز یک واژه‌ی تازه با تلفظ، یک ضرب‌المثل، و آزمون چهارگزینه‌ای که همان‌جا جواب می‌دهی — رایگان و بدون ثبت‌نام.

📣 کانال تالر@ThalerApp

«Abwesenheitsnotiz» را فراموش نکن

این واژه را به جعبه‌ی لایتنر هوشمند (FSRS) اضافه کن تا درست همان روزی که داری فراموشش می‌کنی دوباره ببینی‌اش — همراه با تلفظ، تمرین و تصحیح نوشتار با هوش مصنوعی.

شروع رایگان

واژه‌های دیگرِ سطح B1

بخشی از جمله‌های مثال از Tatoeba (CC BY 2.0 FR) گرفته شده است.