سطح B2فعل

mit sich rumschleppen

با خود حمل کردن

معنی، مثال و مترادفِ mit sich rumschleppen ←

Stammformen

سه صورتِ اصلی
Infinitivmit sich rumschleppen
Präteritumer schleppte mit sich rum
Perfekter hat mit sich rumgeschleppt

Präteritum

گذشته‌ی ساده
  • icher schleppte mit sich rum
  • duer schleppte mit sich rumst
  • er/sie/eser schleppte mit sich rum
  • wirer schleppte mit sich rumen
  • ihrer schleppte mit sich rumt
  • sie/Sieer schleppte mit sich rumen

Perfekt

ماضی نقلی
  • ichhabe er hat mit sich rumgeschleppt
  • duhast er hat mit sich rumgeschleppt
  • er/sie/eshat er hat mit sich rumgeschleppt
  • wirhaben er hat mit sich rumgeschleppt
  • ihrhabt er hat mit sich rumgeschleppt
  • sie/Siehaben er hat mit sich rumgeschleppt

Plusquamperfekt

ماضی بعید
  • ichhatte er hat mit sich rumgeschleppt
  • duhattest er hat mit sich rumgeschleppt
  • er/sie/eshatte er hat mit sich rumgeschleppt
  • wirhatten er hat mit sich rumgeschleppt
  • ihrhattet er hat mit sich rumgeschleppt
  • sie/Siehatten er hat mit sich rumgeschleppt

Futur I

آینده
  • ichwerde mit sich rumschleppen
  • duwirst mit sich rumschleppen
  • er/sie/eswird mit sich rumschleppen
  • wirwerden mit sich rumschleppen
  • ihrwerdet mit sich rumschleppen
  • sie/Siewerden mit sich rumschleppen

Futur II

آینده‌ی کامل
  • ichwerde er hat mit sich rumgeschleppt haben
  • duwirst er hat mit sich rumgeschleppt haben
  • er/sie/eswird er hat mit sich rumgeschleppt haben
  • wirwerden er hat mit sich rumgeschleppt haben
  • ihrwerdet er hat mit sich rumgeschleppt haben
  • sie/Siewerden er hat mit sich rumgeschleppt haben

Konjunktiv II

وجه شرطی
  • ichwürde mit sich rumschleppen
  • duwürdest mit sich rumschleppen
  • er/sie/eswürde mit sich rumschleppen
  • wirwürden mit sich rumschleppen
  • ihrwürdet mit sich rumschleppen
  • sie/Siewürden mit sich rumschleppen

mit sich rumschleppen در جمله

  • Ich will den schweren Koffer nicht den ganzen Tag mit mir rumschleppen.

    نمی‌خواهم تمام روز این چمدان سنگین را با خودم حمل کنم.

ربات تالر

معنی، آرتیکل، تلفظ، جمع، جمله‌ی مثال و جدول صرف — مستقیم در پیام‌رسان، بدون باز کردن سایت. کافی است mit sich rumschleppen را بفرستی.

هر روز یک واژه‌ی تازه با تلفظ، یک ضرب‌المثل، و آزمون چهارگزینه‌ای که همان‌جا جواب می‌دهی — رایگان و بدون ثبت‌نام.

📣 کانال تالر@ThalerApp

صرفِ فعل را حفظ نکن — تمرین کن

تالر همین فعل را در تمرینِ گرامر، جعبه‌ی لایتنر و تصحیحِ نوشتارِ هوش مصنوعی به تو برمی‌گرداند تا خودش در ذهنت بنشیند.

شروع رایگان

صرفِ فعل‌های دیگر

جدول‌های حال و گذشته از ویکی‌واژه‌ی آلمانی (CC BY-SA) و زمان‌های مرکب از روی همان‌ها ساخته شده‌اند. واژه‌نامه‌ی آلمانی به فارسی